De este modo, un sistema electrónico digital que tome un valor numérico de la salida del convertidor no sabrá exactamente qué tensión analógica había en la entrada.
Era horretan, sistemaelektroniko digital batek zenbaki-balio bat hartzen badu bihurgailuaren irteeran, ez dugu zehatz-mehatz jakingo zer tentsio analogiko dagoen sarreran.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los microprocesadores se utilizan para realizar sistemas electrónicos más complejos, como puede ser un ordenador.
Mikroprozesadoreak sistemaelektroniko konplexuagoak egiteko erabiltzen dira, esate baterako, ordenagailu bat egiteko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
El ruido térmico es un problema de todos los sistemas electrónicos.
Zarata termikoa sistemaelektroniko guztien arazoa da.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Surge en 1982 promovido por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos para la especificación y documentación de los sistemas electrónicos digitales.
1982. urtean sortu zen Estatu Batuetako Defentsa Departamentuak bultzatuta, sistemaelektroniko digitalak zehaztu eta dokumentatzeko.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La familia del 6502 fue ampliamente utilizada en pequeños sistemas electrónicos, consolas de videojuogos de Nintendo y Atari, y ordenadores personales como el Commodore 16, Commodore 116, Commodore 64, Atari 2600, Atari 1200, Acorn System 1, Acorn System 2, etc., e incluso en los primeros Apple, como el Apple II, Apple II+, Apple IIc, Apple III, etc.
6502 taldea asko erabili zen sistemaelektroniko txikietan, Nintendo eta Atari bideojoko-kontsoletan, Commodore 16, Commodore 116, Commodore 64, Atari 2600, Atari 1200, Acorn System 1, Acorn System 2 eta beste zenbait ordenagailu pertsonaletan, baita Apple etxeko lehenengo ordenagailuetan ere: Apple II, Apple II+, Apple IIc, Apple III.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
En la primera unidad didáctica se formulaba la idea de realizar un sistema electrónico capaz de sustituir al ser humano en las tareas de control.
Lehen unitate didaktikoan aipatu dugun moduan, kontrol-lanetan gizakiak ordeztuko dituen sistemaelektroniko bat sortzeko asmoa dugu.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Los sistemas electrónicos que implementan los procesos inversos asociados son:
Alderantzizko prozesuak sistemaelektroniko hauen bidez aplikatzen dira:
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
La implementación práctica de los anteriores sistemas transformadores de señales se realiza por medio de los tipos de sistemas electrónicos que estarán presentes en todos los procesadores en los que se necesite de estas transformaciones.
Seinaleak transformatzeko aipatu berri ditugun sistemak modu praktikoan aplikatzeko orduan, transformazio edo eraldaketa horiek behar dituzten prozesadoreetan agertzen diren sistema elektronikoak erabiltzen dira.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Como ya se describió en la primera unidad didáctica, mediante el empleo de sensores, los sistemas electrónicos digitales pueden controlar cualquier magnitud física de naturaleza digital discreta.
Lehen unitate didaktikoan ikusi genuen bezala, sentsoreen bidez, sistemaelektroniko digitalek jatorri digital diskretuko edozein magnitude fisiko kontrolatu dezakete.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Además de disponer de la familia de circuitos digitales TTL empleados en unidades anteriores,para la realización del sistema electrónico que se propone se va a disponer del circuito integrado 555. Este circuito es un temporizador universal, y añadiéndole un mínimo número de condensadores y resistencias externas permite realizar diferentes tipos de multivibradores aestables o monoestables.
Aurreko unitateetan, TTL zirkuitu digitalen familiaz gain, jarraian proposatzen den sistemaelektronikoa egiteko 555 zirkuitu integratua erabiliko dugu. Zirkuitu hori tenporizadore unibertsala da, eta kanpo-kondentsatzaile eta -erresistentziak erabiliz, multibibratzaile astable eta monoegonkor desberdin ugari osatu daitezke.
Materiala: Logika digitala eta mikroprogramagarria
Fabrikazio mekanikoa (1)
La estructura de este tipo de máquina viene determinada por el sistema de copiado que utiliza, por lo que, aun teniendo estructura parecida varía entre las que utilizan sistema mecánico, hidráulico, electro-hidráulico o electrónico.
Makina mota horren egitura kopiatzeko erabiltzen duen sistemaren araberakoa da. Horrela, beraz, denek antzeko egitura izanik ere, sistema mekanikoa, hidraulikoa, elektrohidraulikoa edo elektronikoa erabiltzen dutenak bereizi behar dira.
Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa
Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Como otros sistemas electrónicos en el automóvil, la climatización automática está formada por sensores, actuadores y un calculador electrónico o unidad de control.
Automobilaren beste zenbait sistema elektrikotan bezalaxe, sentsoreek, eragingailuek eta kalkulagailu elektroniko edo kontrol-unitate batek osatzen dute klimatizazio automatikoa.
Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan
Irudia eta soinua (1)
La cámara, que incorpora un sistema óptico y un sistema electrónico para analizar la luz.
Sistema optiko bat dakarren kamera eta argia aztertzeko sistema elektroniko bat.
Materiala: Irudia
Ostalaritza eta turismoa (2)
A través de Savia Amadeus las AAVV que han cumplido los trámites exigidos se conectan con el sistema electrónico de RENFE (SIRE) para la información y emisión electrónica de billetes.
Izapide jakin batzuk dituzten bidaia-agentziak RENFEren sistemaelektronikoarekin (SIRE) konektatzen dira Savia Amadeusen bitartez, informatzeko eta txartel elektronikoak emateko.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Admiten venta de plazas por sistema electrónico SIRE con antelación máxima de 15 días, a través de las AAVV.
SIRE sistemaelektronikoaren bidez eserlekuak sal daitezke bidaia-agentzietan, gehienez 15 eguneko aurrerapenarekin.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Zehar-lerroa (15)
Los sistemas electrónicos diésel se basan en una UEC que evalúa el estado del motor a través de una serie de sensores para poder realizar, a través del inyector correspondiente, la inyección de combustible con la cantidad justa y en el momento adecuado.
Diesel sistemaelektronikoetan, KUE batek, zenbait sentsoreren bidez, motorraren egoera aztertzen du, ondoren erregaia injektatzeko (kantitate zehatza, une egokian) dagokion injektorearekin.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Mediante qué elemento se realiza la regulación del comienzo de inyección en los distintos sistemas electrónicos explicados a lo largo de esta unidad?
Zer elementurekin erregulatzen da unitate honetan azaldu ditugun sistemaelektronikoen injekzio-hasiera?
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este sistema instala un sistema de distribución de chispa de tipo electrónico, basado en la utilización de una bobina para cada uno de los cilindros.
Txinparta banatzeko sistemaelektronikoa du sistema honek, eta zilindro bakoitzerako bobina bat erabiltzen du.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Diferenciarás distintos sistemas electrónicos de inyección indirecta y aprenderás el funcionamiento y características de cada uno de sus componentes.
Zeharkako injekzioko zenbait sistemaelektroniko bereiziko dituzu, eta haien osagaietako bakoitzaren ezaugarriak eta funtzionamendua ezagutuko dituzu.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Por tanto, en la actualidad lo que tradicionalmente recibe el nombre de sistema de inyección ha pasado en realidad a ser un sistema electrónico de gestión completo del motor donde no solo se gestiona la inyección, sino el encendido, sistemas antipolución, sistemas de aumento de rendimiento, sistemas de confort de marcha (estabilización de ralentí), ventilación del sistema de refrigeración del motor, etc.
Honenbestez, injekzio-sistema deitzen zaio hori motorraren erabateko kudeaketa egiteko sistemaelektroniko bihurtu da, eta, injekzioa ez ezik, beste alderdi hauek ere kontrolatzen ditu: piztea, poluzioaren aurkako sistemak, errendimendua areagotzeko sistemak, martxa-erosotasuna hobetzeko sistemak (erralentiaren egonkortzea), motorraren hozte-sistemaren aireztapena, etab.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Este tipo de sondas precisan de una electrónica asociada, que controla y regula su funcionamiento, proporcionando una señal de medición.
Zunda mota honek sistemaelektroniko bat behar izaten du, funtzionamendua kontrolatzeko eta erregulatzeko eta, hartara, neurketa-seinale bat emateko.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Esta electrónica habitualmente se integra en la unidad de control del motor.
Normalean, motorraren kontrol-unitatean egoten da sistemaelektroniko hori.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
En la figura puede apreciarse una electrónica de control asociada a una sonda LSU.
Irudian, LSU zunda bat kontrolatzeko sistemaelektroniko bat.
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Sonda LSU 4x y electrónica de control de la sonda (solución convencional).
LSU 4x zunda eta zunda kontrolatzeko sistemaelektronikoa (konponbide konbentzionala).
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Comprobación de la alimentación de combustible en los sistemas electrónicos de inyección indirecta
Zeharkako injekzioko sistemaelektronikoen elikatzearen azterketa
Materiala: Motorraren sistema Osagarriak
Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
El reto finaliza, en el módulo de configuración, con el diseño mecánico, eléctrico, electrónico,… del sistema completo y la defensa del mismo.
Konfigurazio-moduluan amaitzen da erronka, sistema osoaren diseinu mekanikoarekin, elektrikoarekin, elektronikoarekin… eta hura defendatuta.
Materiala: Industria komunikazioak
Instalatze eta mantentze lanak (2)
Figura 6.30 Sistema electrónico para urinarios mediante barrera programable
6.30 irudia. Hesi programagarri bidezko sistemaelektronikoa, pixatokietarako
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
En estos sistemas, el módulo electrónico mide el nivel de la cisterna mediante un sensor de presión sumergido, suministrando agua potable de red por falta de capacidad de agua de lluvia acumulada en la cisterna, o bien cerrando el circuito de red y permitiendo la impulsión desde el depósito de pluviales en caso de óptima capacidad en el mismo. Este sistema permite además la personalización del sistema según las necesidades de consumo de los usuarios, a través de parámetros de programación modificables mediante el software y un monitor LCD incorporado en la misma unidad.
Aipatu berri ditugun sistema horietan, modulu elektronikoak neurtu egiten du euri-uren tanga zenbateraino dagoen beteta, urpean dagoen presio-sentsore baten bidez. Tangan nahikoa euri-ur ez dagoenean, modulu elektronikoak sareko edateko urez hornitzeko agindua ematen du. Eta aldiz, euri-uren tangan behar beste ur badagoenean, sareko zirkuitua ixten du eta euri-uren tangatik ponpatzeko aukera ematen du. Beste alde on bat ere badute sistema horiek: erabiltzaileen kontsumo-premien arabera sistema pertsonalizatzeko aukera ematen dute, programazioko parametroak aldatuz, bai softwarearen bidez, bai unitatean bertan dagoen LCD monitore baten bidez.
Materiala: LANEKI_Itugintza.tmx
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
